Hitopadesha Shloka With Hindi Meaning

hitopadesha written by – The Hitopadesha is a remarkable of short stories Composed by Narayana pandit. Hitopadesha had it’s origin around a thousand years ago In Indian literature, The Hitopadesha is regarded more less similar to the Panchatantra In the vein of Panchatantra, The Hitopadesha was also written in Sanskriti and following the pattern of prose and verse Hitopadesha tales are written in reader, friendly way, which also contributed to the success of this best seller after “Bhagwada Gita” In India Since it’s origin, Hitopadesha has been translated into numerous language to benefit the readers all over world.

hitopadesha meaning

The term Hitopadesha is a joint effort of two terms, “Hita” (Welfare/Benefit) And “Updesha” ( Advice/Council) As the term suggests, the Hitopadesha is a collection of tales that council and advice for the welfare and benefit of everyone, importing morals and knowledge, Hitopadesha is one amongst the most widely read Sanskrit book in India .

the Hitopadesha is still very much popular children story book that actually help them to develop into responsible and mature adults.

In Sanskrit literature, many texts have been written in the subject of policy. The essential ethos of human life is reflected in the beautiful narratives of preaching in the scriptures. In these, panoramic translations are also available at many places. Moral teachings are found in historical texts, not only in the Ramayana and Mahabharata, but also in the Puranas and in the Varma scriptures. A scholar named Bahuna Divya Dwivedi the De has composed a comprehensive collection of moral teachings with illustrations and illustrations from Vedic Mantras in the book titled “Neetimanjari”.

Subsequent Kurmachalke. Gumani poets likewise gave the story of history and mythology. In his scripture sermons, moral teachings have been presented in a hundred verses. Policy has two distinctions: General Policy and Politics. Neelkanth Bhattke Twelve | In Mayukh, there is a book named “Neetimukh” in which many political subjects have been computed in the form of coronation coronation. Similarly, in the Mahabharata, there is a description of many politics related topics in the disciplines like Vidurniti, Dhoomniti and Kanniknitik.

Similarly, Shukrani Ti is also a major and famous text in politics. Maithil Pandit Chandeshwar Thakurka Politics – Ratnakar is also an excellent book. In general policy, Acharya Chanakyaka Chanakya – Niti – Darpan (epistemological) and Niti Sutra is a famous book. In the same way, he is also said to have a book titled Political Politics and Old Age Chanakya. The Mritrhika “Niti Shashtak” is also a very well known and delightful book. The public scholar Someshwaraka “Niti Vakyamrit” is also an excellent book, where the parable of moral teachings in the method of philosophy has been compiled in the form of a method. Similarly, Panchatantra, Hitopadesh and Maithil Pandit Vidya Patithakkurki Purush in Puri texts are also notable.

Shlok from hitopadesha

अजरामरवत् प्राज्ञो विद्यामर्थं च चिन्तयेत् ।
गृहीत इव केशेषु मृत्युना धर्ममाचरेत् ॥

ajarāmaravat prājño vidyāmarthaṃ ca cintayet |
 gṛhīta iva keśeṣu mṛtyunā dharmamācaret ||

समझदार मनुष्य को 'स्वयं अजर और अमर रहनेवाला है' ऐसा मानकर विद्या और संपत्ति प्राप्त करने के 
लिए सोचते रहना चाहिए । और मृत्यु ने ले जाने के लिए जैसे अभी ही केश पकड़े है- 
ऐसा मानकर (प्रत्येक क्षण का उपयोग करते हुए) धर्म का-सत्कर्म का आचरण करते रहना चाहिए।

सर्वद्रव्येषु विद्यैव द्रव्यमाहुरनुत्तमम्।
   अहार्यत्वादनर्घत्वादक्षयत्वाच्च सर्वदा॥

सब द्रव्यों में विद्यारुपी द्रव्य सर्वोत्तम है, क्यों कि वह किसी से हरा नहीं जा सकता; 
उसका मूल्य नहीं हो सकता,  और उसका कभी नाश नहीं होता।

विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रताम् ।
    पात्रत्वाध्दनमाप्नोति धनाध्दर्मं ततः सुखम् ।।

विद्या विनय अर्थात विनम्रता प्रदान करती है ,विनम्रता से मनुष्य योग्यता प्राप्त करता है,
अपनी योग्यता के दम पर मनुष्य धन प्राप्त करता है और धन से धार्मिक कार्य समपन्न हो सकते है ,
धार्मिक कार्य से असीम आनन्द की प्राप्ति होती है । इसका अर्थ है कि मनुष्य को सदैव सर्वश्रेष्ठ कार्य करने चाहिये
 उसीसे सुख की प्राप्ति होती है।इसके मूल मे ये है कि मनुष्य को ज्ञानवान होने की महती आवश्यकता है।

संयोजयति विद्यैव नीचगापि नरं सरित् ।
समुद्रमिव दुर्धर्षं नृपं भाग्यमतः परम् ॥

जैसे नीचे प्रवाह में बहेनेवाली नदी, नाव में बैठे हुए इन्सान को न पहुँच पानेवाले समंदर तक पहुँचाती है, 
वैसे हि निम्न जाति में गयी हुई विद्या भी, उस इन्सान को राजा का समागम करा देती है; 
और राजा का समागम होने के बाद उसका भाग्य खील उठता है ।

सर्वद्रव्येषु विद्यैव द्रव्यमाहुरनुत्तमम् ।
अहार्यत्वादनर्ध्यत्वादक्षयत्वाच्च सर्वदा ॥

सब द्रव्यों में विद्यारुपी द्रव्य सर्वोत्तम है, क्यों कि वह किसी से हरा नहि जा सकता; 
उसका मूल्य नहि हो सकता, और उसका कभी नाश नहि होता ।

यौवनं धनसम्पत्तिः प्रभुत्वमविवेकिता ।
एकैकमप्यनर्थाय किमु यत्र चतुष्टयं ॥

yauwanaM dhana-sampattiH, prabhutwamavivekitA |
 ekaikamapyanarthAya kimu yatra chatuShTayaM ||

‘जवानी, धन, प्रभुत्व और अविवेक—इनमें से एक–एक ही से बड़ा अनर्थ होता है, 
फिर जहाँ चारों एकत्र हो जायँ वहाँ तो कहना ही क्या है ?

youth, prosperity of wealth, 
 power of authority and lack of right judgment|
 each one is enough for catastrophe/disaster, 
 what to say where all four are present ! ||

अनेकसंशयोच्छेदि परोक्षार्थस्य दर्शकम् ।
 सर्वस्य लोचनं शास्त्रं यस्य नास्त्यन्ध एव सः ॥

अनेक संशयों को दूर करनेवाला, परोक्ष वस्तु को दिखानेवाला, और सबका नेत्ररुप शास्त्र जिस ने पढा नहि, 
वह इन्सान (आँख होने के बावजुद) अंधा है ।

माता शत्रुः पिता वैरी येन बालो न पाठितः ।
 न शोभते सभामध्ये हंसमध्ये बको यथा ॥

जो अपने बालक को पढाते नहि, ऐसी माता शत्रु समान और पित वैरी है; क्यों कि हंसो के बीच बगुले की भाँति,
 ऐसा मनुष्य विद्वानों की सभा में शोभा नहि देता !

रूपयौवनसंपन्ना विशाल कुलसम्भवाः ।
 विद्याहीना न शोभन्ते निर्गन्धा इव किंशुकाः ॥

रुप संपन्न, यौवनसंपन्न, और चाहे विशाल कुल में पैदा क्यों न हुए हों, पर जो विद्याहीन हों, 
तो वे सुगंधरहित केसुडे के फूल की भाँति शोभा नहि देते ।