Unique Sanskrit Quotes, Thoughts & Slokas with Meaning in Hindi & English

Sanskrit is the ancient language of India and it has a rich heritage. It is considered as one of the oldest languages in the world. Sanskrit quotes and slokas are very popular among all age groups. They impart wisdom, strength and power. They also teach us how to be patient, disciplined and take care of our body and mind. It is easier to understand Sanskrit with its meaning translated in Hindi and English.

Sanskrit is an ancient Indian language that has been spoken and written for about 5000 years. Sanskrit Quotes are a great way to get inspiration from the wisdom of this ancient culture.

Sanskrit Quotes Meaning in Hindi an English

Noble Sayings (सुभाषितानि) collected from many ancient Indian Scriptures written by our great sages thousand years ago. They are quite relevant even today as they were in ancient time in our society. 

अन्नं न निन्द्यात् तद् व्रतम्

Transliteration:
Annam na nindyat, tad vratam

English Translation:
Never abuse the food, that is the rule.

Hindi Translation:
अन्नं की निंदा मत करो, वही व्रत है

View this post on Instagram

A post shared by Sanskrit Again (@sanskrit__again)

शरीरस्य गुणानाश्च ,⁣⁣
दूरम्अन्त्य अन्तरम् ।⁣⁣
शरीरं क्षणं विध्वंसि ,⁣⁣
कल्पान्त स्थायिनो गुणा: ।।⁣⁣

English: There is a lot of difference between the human body and its qualities.
Because the Human body lives for a short period whereas the Qualities are remembered forever.⁣⁣

Hindi : शरीर और गुण इन दोनों में बहुत अन्तर है । शरीर थोड़े ही दिनों का मेहमान होता है जबकि गुण प्रलय काल तक बने रहते हैं ।⁣⁣

View this post on Instagram

A post shared by Sanskrit Again (@sanskrit__again)

नमन्ति फलिनो वृक्षाः नमन्ति गुणिनो जनाः |
शुष्क काष्ठस्य मूर्खश्च न नमन्ति कदाचन् ||

Namanti phalino vrukshaah namanti gunino janaah.
Shushka kaashthasya moorkhashchas nsa namanti kadaachan.

Meaning: noble and virtuous persons are always humble and and are always committed to help others and compares them to a tree bowing down with the weight of its fruits. In contrast dull and foolish persons are always rigid and unadjusting like dried wood.

Hindi Meaning : फलों से लदे हुए वृक्ष भूमि की ओर झुक जाते हैं । गुणी लोग भी सदैव झुक जाते हैं । किन्तु सूखी लकड़ी और मूर्ख लोग कभी झुकते नहीं हैं ।

दूरादतिथयो यस्य गृहमायान्ति निर्वृताः ।
गृहस्थः स तु विज्ञेयः शेषास्तु गृहरक्षिणाः ॥

Transliteration:
dūrādatithayo yasya gṛhamāyānti nirvṛtāḥ ।
gṛhasthaḥ sa tu vijñeyaḥ śeṣāstu gṛharakṣiṇāḥ ॥

English Meaning – He to whose house guests come from near and far happily, should be considered a householder; rest are just guards to their houses.

Hindi Meaning – जिसके घर पर दूर-दूर से और आनन्द से अतिथि आते हैं, वे ही सही⁣ मायने में गृहस्थ माने जाते हैं,बाकी सब तो केवल उनके घर के पहरेदार मात्र होते हैं ।

Source : subhāṣitasudhānidhi

गुरुपत्नी राजपत्नी ज्येष्ठपत्नी तथैव च ।
पत्नीमाता स्वमाता च पञ्चैते मातरस्मृताः ॥

Raajapatnee guroh patne  mitrapatnee tathaiva cha.
Patneemaataa svamaataa cha  panchaitaah maatarah Smrutaah.

The King’s wife, the Teacher’swife, a friend’s  wife, one’s own mother and wife’s mother (mother-in-law), all these five categories of women are termed as a mother by the traditional usage and are honoured accordingly.

राजा की  पत्नी, अपने गुरु की पत्नी, अपने मित्र की पत्नी, तथा उसी प्रकार अपनी पत्नी की माता (सास) और  स्वयं अपनी माता , इन पांचों को सामाजिक  मान्यता के अनुसार माता के समान ही सम्मान प्राप्त है |

Source : chankya niti

परिश्रमो मिताहारः भेषजे सुलभे मम |
नित्यं ते सेवमानस्य व्याधिर्भ्यो नास्ति ते भयम्⁣ ||

parishramo mitaahaarah bheShaje sulabhe mama
nityam te sevamaanasya vyadhirbhyo naasti te bhayam 

Hard work and light food. This is the readily available medicine for any disease. If you do these daily, you shall not be afraid of any ailment.

मेहनत और हल्का खाना। यह किसी भी बीमारी के लिए आसानी से उपलब्ध होने वाली दवा है। अगर आप इन्हें रोजाना करते हैं तो आपको किसी भी बीमारी का डर नहीं रहेगा।

View this post on Instagram

A post shared by Sanskrit Again (@sanskrit__again)

सुजनॊ न य़ाति विक्रतिं विनाशकालेपि ।⁣
छेदेपि चंदनतरुः सुरभयति मुखं कुटारस्य ॥⁣

Translation :
sujano na yaati vikranti vinashakaalepi l⁣
chhedepi chandanataruh surabhayati mukham kuTaarasya ll⁣

English Meaning
Even at the time of death, good people will not think bad. Sandalwood, even when getting cut by axe, will make axe smell sweet.⁣
⁣
Hindi Meaning 
मृत्यु के समय भी अच्छे लोग बुरा नहीं सोचेंगे। चंदन कुल्हाड़ी से कट जाने पर भी कुल्हाड़ी की महक को मीठा बना देगा।⁣

नभः स्पृशं दीप्तम्
Translation – Nabhaḥ Spr̥śaṁ Dīptam
Hindi Meaning – गर्व के साथ आकाश को छूना
English Meaning – Touch the Sky with Glory.

अल्पविद्या महागर्वी

Hindi Meaning – जिस को कम ज्ञान होता है वह अपने को बहुत विद्वान समझता है.

English Meaning – Learned ones are always humble, those with little knowledge are boisterous of their achievement.

सर्वं सम्भाव्यते त्वयि।

Hindi meaning – तुम में सब सम्भव है।

English Meaning – you can do anything

Source – adi parva mahabharata 34.7

त्वं मनोमुकुरे यावन्मयाकल्प्य विलोकिता।
न काचदर्पणे तावत् त्वयात्मापि निरीक्षितः॥

Hindi meaning – खूब सजा सँवार कर हृदय के दर्पण में जितना ध्यान से मैंने तुम्हें निहारा है उतना तो काँच की आरसी में तुमने भी अपने आप को नहीं देखा होगा ।

Source – balram shukla

मुंडे मुंडे मतिर्भिन्ना कुंडे कुंडे नवं पयः ।
जातौ जातौ नवाचाराः नवा वाणी मुखे मुखे ।।

Hindi meaning -जितने मनुष्य हैं, उतने विचार हैं; एक ही गाँव के अंदर अलग-अलग कुऐं के पानी का स्वाद अलग-अलग होता है, एक ही संस्कार के लिए अलग-अलग जातियों में अलग-अलग रिवाज होता है तथा एक ही घटना का बयान हर व्यक्ति अपने-अपने तरीके से करता है । इसमें आश्चर्य करने या बुरा मानने की जरूरत नहीं है ।

English meaning – Vayu Purana

यद् भावं तद् भवति

Translation : Yad bhavam tad bhavati

Hindi meaning : आप जैसा सोचते हैं वैसा ही बन जाते हैं।

English meaning : As you think so you become

यस्मिन् मित्रे पितरीवाश्वसीत तद् वै मित्रं संगतानीतराणि।

Translation : yasmin mitre pitarīvāśvasīta; tad vai mitraṃ saṃgatānītarāṇi

Hindi meaning : मित्र वही है जिस पर पिता जैसा विश्वास हो शेष तो साथी मात्र हैं।

English meaning : A friend is the one who has faith like a father, the rest are only companions.

अर्थस्य पुरूषो दास: स च जातु न कस्यचित् ।

Translation : arthasya purūṣō dāsa: sa cha jātu na kasyacit

Hindi meaning : पुरुष अर्थ (सम्पत्ति) का दास है, अर्थ किसी का दास नहीं हो सकता

English meaning : Man is the slave of wealth and wealth never of any man.